Nominal Forms
بن واژه
نماز خواندن
Stems
| Past | نماز خواند |
| Present | نماز خوان |
Participles
| Past | نماز خوانده |
| Present | نماز خواننده |
Nominal Forms
Infinitive
namâz xândán
Stems
| Past | namâz xând |
| Present | namâz xân |
Participles
| Past | namâz xândé |
| Present | namâz xânandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | نماز خواندم |
| 2nd sing. | نماز خواندی |
| 3rd sing. | نماز خواند |
| 1st plur. | نماز خواندیم |
| 2nd plur. | نماز خواندید |
| 3rd plur. | نماز خواندند |
حال ساده
| 1st sing. | نماز خوانم |
| 2nd sing. | نماز خوانی |
| 3rd sing. | نماز خواند |
| 1st plur. | نماز خوانیم |
| 2nd plur. | نماز خوانید |
| 3rd plur. | نماز خوانند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | نماز می‌خواندم |
| 2nd sing. | نماز می‌خواندی |
| 3rd sing. | نماز می‌خواند |
| 1st plur. | نماز می‌خواندیم |
| 2nd plur. | نماز می‌خواندید |
| 3rd plur. | نماز می‌خواندند |
حال استمراری
| 1st sing. | نماز می‌خوانم |
| 2nd sing. | نماز می‌خوانی |
| 3rd sing. | نماز می‌خواند |
| 1st plur. | نماز می‌خوانیم |
| 2nd plur. | نماز می‌خوانید |
| 3rd plur. | نماز می‌خوانند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم نماز می‌خواندم |
| 2nd sing. | داشتی نماز می‌خواندی |
| 3rd sing. | داشت نماز می‌خواند |
| 1st plur. | داشتیم نماز می‌خواندیم |
| 2nd plur. | داشتید نماز می‌خواندید |
| 3rd plur. | داشتند نماز می‌خواندند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم نماز می‌خوانم |
| 2nd sing. | داری نماز می‌خوانی |
| 3rd sing. | دارد نماز می‌خواند |
| 1st plur. | داریم نماز می‌خوانیم |
| 2nd plur. | دارید نماز می‌خوانید |
| 3rd plur. | دارند نماز می‌خوانند |
حال کامل
| 1st sing. | نماز خوانده‌ام |
| 2nd sing. | نماز خوانده‌ای |
| 3rd sing. | نماز خوانده است |
| 1st plur. | نماز خوانده‌ایم |
| 2nd plur. | نماز خوانده‌اید |
| 3rd plur. | نماز خوانده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | نماز خوانده بودم |
| 2nd sing. | نماز خوانده بودی |
| 3rd sing. | نماز خوانده بود |
| 1st plur. | نماز خوانده بودیم |
| 2nd plur. | نماز خوانده بودید |
| 3rd plur. | نماز خوانده بودند |
آینده
| 1st sing. | نماز خواهم خواند |
| 2nd sing. | نماز خواهی خواند |
| 3rd sing. | نماز خواهد خواند |
| 1st plur. | نماز خواهیم خواند |
| 2nd plur. | نماز خواهید خواند |
| 3rd plur. | نماز خواهند خواند |
Indicative
Past
| 1st sing. | namâz xấndam |
| 2nd sing. | namâz xấndi |
| 3rd sing. | namâz xând |
| 1st plur. | namâz xấndim |
| 2nd plur. | namâz xấndid |
| 3rd plur. | namâz xấndand |
Aorist
| 1st sing. | namâz xấnam |
| 2nd sing. | namâz xấni |
| 3rd sing. | namâz xấnad |
| 1st plur. | namâz xấnim |
| 2nd plur. | namâz xấnid |
| 3rd plur. | namâz xấnand |
Past Imperfect
| 1st sing. | namâz mí-xândam |
| 2nd sing. | namâz mí-xândi |
| 3rd sing. | namâz mí-xând |
| 1st plur. | namâz mí-xândim |
| 2nd plur. | namâz mí-xândid |
| 3rd plur. | namâz mí-xândand |
Present Imperfect
| 1st sing. | namâz mí-xânam |
| 2nd sing. | namâz mí-xâni |
| 3rd sing. | namâz mí-xânad |
| 1st plur. | namâz mí-xânim |
| 2nd plur. | namâz mí-xânid |
| 3rd plur. | namâz mí-xânand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam namâz mí-xândam |
| 2nd sing. | dấšti namâz mí-xândi |
| 3rd sing. | dâšt namâz mí-xând |
| 1st plur. | dấštim namâz mí-xândim |
| 2nd plur. | dấštid namâz mí-xândid |
| 3rd plur. | dấštand namâz mí-xândand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram namâz mí-xânam |
| 2nd sing. | dấri namâz mí-xâni |
| 3rd sing. | dấrad namâz mí-xânad |
| 1st plur. | dấrim namâz mí-xânim |
| 2nd plur. | dấrid namâz mí-xânid |
| 3rd plur. | dấrand namâz mí-xânand |
Present Perfect
| 1st sing. | namâz xândé-am |
| 2nd sing. | namâz xândé-i |
| 3rd sing. | namâz xândé ast |
| 1st plur. | namâz xândé-im |
| 2nd plur. | namâz xândé-id |
| 3rd plur. | namâz xândé-and |
Pluperfect
| 1st sing. | namâz xândé búdam |
| 2nd sing. | namâz xândé búdi |
| 3rd sing. | namâz xândé bud |
| 1st plur. | namâz xândé búdim |
| 2nd plur. | namâz xândé búdid |
| 3rd plur. | namâz xândé búdand |
Future
| 1st sing. | namâz xâhám xând |
| 2nd sing. | namâz xâhí xând |
| 3rd sing. | namâz xâhád xând |
| 1st plur. | namâz xâhím xând |
| 2nd plur. | namâz xâhíd xând |
| 3rd plur. | namâz xâhánd xând |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | نماز خوانده باشم |
| 2nd sing. | نماز خوانده باشی |
| 3rd sing. | نماز خوانده باشد |
| 1st plur. | نماز خوانده باشیم |
| 2nd plur. | نماز خوانده باشید |
| 3rd plur. | نماز خوانده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | نماز بخوانم |
| 2nd sing. | نماز بخوانی |
| 3rd sing. | نماز بخواند |
| 1st plur. | نماز بخوانیم |
| 2nd plur. | نماز بخوانید |
| 3rd plur. | نماز بخوانند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | namâz xândé bấšam |
| 2nd sing. | namâz xândé bấši |
| 3rd sing. | namâz xândé bấšad |
| 1st plur. | namâz xândé bấšim |
| 2nd plur. | namâz xândé bấšid |
| 3rd plur. | namâz xândé bấšand |
Present
| 1st sing. | namâz béxânam |
| 2nd sing. | namâz béxâni |
| 3rd sing. | namâz béxânad |
| 1st plur. | namâz béxânim |
| 2nd plur. | namâz béxânid |
| 3rd plur. | namâz béxânand |
دستوری
| Singular | نماز بخوان |
| Plural | نماز بخوانید |
Imperative
| Singular | namâz béxân |
| Plural | namâz béxânid |
Translations
pray, to talk to God
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
